1 00:00:10,080 --> 00:00:20,000 25 czerwca 2009 roku świat stracił ikonę muzyki. Niezrównany król popu, Michael Jackson, zmarł w Los Angeles. 2 00:00:20,040 --> 00:00:23,554 Pozostawił po sobie świat fanów opłakiwać jego stratę 3 00:00:24,000 --> 00:00:26,600 Ale także po to, by uczcić jego wyjątkowy talent. 4 00:00:27,320 --> 00:00:30,500 Michael bez wątpienia był kontrowersyjna osobowość 5 00:00:30,400 --> 00:00:31,800 który prowadził marne życie. 6 00:00:32,720 --> 00:00:35,700 I przez lata poniósł tego konsekwencje negatywna reklama. 7 00:00:36,520 --> 00:00:38,080 Ale nikt nie może temu zaprzeczyć swą dominującą siłę 8 00:00:38,160 --> 00:00:40,470 w branży muzycznej. 9 00:00:40,700 --> 00:00:43,700 I ten spektakl jest poświęcony właśnie to świętujemy. 10 00:00:44,000 --> 00:00:46,700 Od oświetlenia podłogi do „Billy’ego Jeana”, 11 00:00:47,320 --> 00:00:49,197 Do niesławnego pochylania się W „Gładkim kryminale” 12 00:00:49,280 --> 00:00:50,900 który przeciwstawia się grawitacji. 13 00:00:52,360 --> 00:00:54,828 Do najdroższego teledysku na świecie. 14 00:00:56,680 --> 00:00:59,300 To jest Michael Jackson, Król Popu. 15 00:01:09,920 --> 00:01:20,799 The Jackson 5 byli pierwszą grupą którego pierwsze 4 utwory osiągnęły pierwsze miejsce na amerykańskiej liście przebojów. 16 00:04:34,520 --> 00:04:40,670 W 12 miesięcy od premiery w 1979 r Debiutancki solowy album Jacksona 17 00:04:40,900 --> 00:04:45,670 „Off The Wall” został sprzedany w 11 milionach egzemplarzy. 18 00:08:48,160 --> 00:08:53,878 1984 Michael zdobywa 8 nagród Grammy- 19 00:08:53,955 --> 00:08:58,950 najwięcej dla jednego piosenkarza w ciągu roku. 20 00:13:37,040 --> 00:13:46,040 Michael Jackson nadchodzi Lista Forbesa za rok 1989 21 00:13:46,200 --> 00:13:50,032 jako najlepiej opłacany artysta na świecie z zarobkami w wysokości 125 milionów dolarów. 22 00:18:04,629 --> 00:18:11,629 1991 Jackson podpisuje kontrakt z Sony o wartości niewiarygodnych 890 milionów dolarów... 23 00:18:11,800 --> 00:18:16,629 Nadal największy w historii!!! 24 00:21:46,600 --> 00:21:51,431 To była pierwsza piosenka Amerykański artysta od 1960 roku 25 00:21:51,555 --> 00:21:55,431 zadebiutować jako numer 1 na Brytyjska lista najlepszych. 26 00:21:56,200 --> 00:22:00,875 Obawiam się, że będzie to twój ojciec bardzo zdenerwowany, kiedy wraca. 27 00:26:52,700 --> 00:27:00,550 Z ceną 7 milionów dolarów „Scream”. jest nadal najdroższy 28 00:27:00,700 --> 00:27:05,550 teledysk kiedykolwiek nagrane. 29 00:31:35,600 --> 00:31:41,600 Jackson zdobył kilka nagród muzycznych niż jakikolwiek inny artysta w historii 30 00:31:41,700 --> 00:31:48,830 i aż 13 rekordów Guinnessa aż do dzisiaj. 31 00:36:14,920 --> 00:36:20,920 Album Jacksona Thriller pozostaje przez 37 tygodni znajdował się na szczycie amerykańskich list przebojów 32 00:36:21,500 --> 00:36:26,875 i do dziś jest to najlepiej sprzedający się album wszech czasów, w nakładzie ponad 100 milionów egzemplarzy. 33 00:42:39,000 --> 00:42:45,000 Król popu i tytuł, który należy tylko jednemu człowiekowi – Michaelowi Jacksonowi. 34 00:42:45,190 --> 00:42:50,510 Jak świat pamięta „człowieka w lustrze”, jego kultowy styl, filmy, choreografia 35 00:42:50,600 --> 00:42:54,239 i miał sławną osobowość, którą będzie nie da się zapomnieć. 36 00:43:16,320 --> 00:43:27,359 Jestem zdruzgotany tą tragiczną i nieoczekiwaną wiadomością. Miał wszechtalent, urok, profesjonalizm i poświęcenie. 37 00:43:33,040 --> 00:43:44,349 Straciliśmy geniusza i prawdziwego ambasadora nie tylko muzyka pop, ale cała muzyka. 38 00:43:49,040 --> 00:43:59,349 Straciliśmy wielkiego artystę i ikonę popu. Moje myśli i modlitwy kieruję się do Michaela Jacksona, dla swojej rodziny i fanów. 39 00:44:04,440 --> 00:44:14,158 Żaden artysta nigdy go nie zastąpi. Jego gwiazda będzie świecić na zawsze. 40 00:44:19,080 --> 00:44:23,038 Jest mi bardzo smutno i jestem zdezorientowany wszystkimi możliwymi emocjami. 41 00:44:23,200 --> 00:44:27,200 To dla mnie ogromna strata na wszystkich poziomach 42 00:44:27,300 --> 00:44:29,080 Brak mi słów. 43 00:44:33,840 --> 00:44:38,840 Jak już nigdy więcej nie będzie jeden Fred Astaire lub Chuck Berry 44 00:44:38,900 --> 00:44:44,435 lub Elvisa Presleya, to się nigdy nie stanie być kolejnym Michaelem Jacksonem. 45 00:44:51,040 --> 00:45:01,508 Był moją inspiracją przez całe życie i jestem zdruzgotany jego odejściem. 46 00:45:07,360 --> 00:45:13,360 „To jeden z moich idoli od dzieciństwa. 47 00:45:13,500 --> 00:45:18,395 Pozdrawiam Cię, Królu Popu. Dzięki Tobie cały świat razem spacerował po Księżycu.” 48 00:45:25,120 --> 00:45:30,120 MJ zostanie zapamiętany jako najwspanialszy. Cieszę się, że usiadłem 49 00:45:30,200 --> 00:45:36,392 w tym samym pokoju co dzisiaj inspirowany muzyką pop. 50 00:04:55,760 --> 00:04:57,751 Przetłumaczone przez: Buco-Novi Pazar, 1 lipca 2009 r 51 00:05:00,751 --> 00:05:04,751 Zaczerpnięte z www.titlovi.com